1 00:00:17,782 --> 00:00:26,582 Scappa davanti alle ombre dalla mia schiena si allunga completamente 2 00:00:28,125 --> 00:00:36,634 Ignaro delle mie ali tarpate Volo via 3 00:00:38,094 --> 00:00:40,012 Angoli di strada Odori dolci 4 00:00:40,096 --> 00:00:42,557 Salivare invidiosamente Da molto lontano 5 00:00:43,266 --> 00:00:47,478 Urla/riconosce da qualche parte 6 00:00:48,312 --> 00:00:53,150 Cavalcando la debole speranza portata dentro dalla brezza notturna 7 00:00:53,234 --> 00:00:56,487 Quanto lontano possiamo andare? 8 00:00:58,239 --> 00:01:07,290 Come per respingersi, il mondo trema e porta via tutto 9 00:01:07,373 --> 00:01:17,300 Mi sono svegliato dai miei sogni Ma non è stato realizzato nulla 10 00:01:17,341 --> 00:01:19,010 Vai avanti 11 00:01:41,741 --> 00:01:43,659 Aizen ha rapito Orihime. 12 00:01:43,701 --> 00:01:44,744 Per salvarla, 13 00:01:44,827 --> 00:01:48,581 Ichigo e i suoi amici sono entrati Hueco Mundo, il mondo degli Hollow. 14 00:01:48,956 --> 00:01:52,668 Finalmente si dirigono verso Las Noches, quartier generale di Aizen. 15 00:01:54,295 --> 00:01:56,589 Dopo aver fatto irruzione nel palazzo, 16 00:01:56,672 --> 00:01:59,425 il gruppo decide di dividersi e percorrere strade separate. 17 00:02:00,343 --> 00:02:05,348 Ma Arrancars conosciuto come I Privaron Espada li stanno aspettando. 18 00:02:20,863 --> 00:02:21,864 Dove stai cercando? 19 00:02:35,628 --> 00:02:38,172 Non riesco nemmeno a contarlo come riscaldamento. 20 00:02:55,398 --> 00:03:00,903 E quindi, una nuova Espada appare anche prima di Rukia. 21 00:03:24,301 --> 00:03:27,096 Cos'è questo?! Cieli azzurri?! 22 00:03:28,264 --> 00:03:30,933 Perché c'è un cielo qui oltre queste mura?! 23 00:03:33,227 --> 00:03:36,063 Vuoi sapere perché? 24 00:03:48,659 --> 00:03:49,744 Seguimi. 25 00:03:55,750 --> 00:03:56,709 Verruca! 26 00:04:18,981 --> 00:04:21,817 Finalmente posso rilassarmi. 27 00:04:33,496 --> 00:04:34,622 Scusa. 28 00:04:35,664 --> 00:04:39,668 Non riesco a sopportare la luce del sole. 29 00:04:42,004 --> 00:04:44,507 Ma qui la luce del sole non arriva. 30 00:04:51,806 --> 00:04:54,809 Mi toglierò la maschera e presentarmi. 31 00:05:00,272 --> 00:05:02,233 Mi chiamo Aaroniero. 32 00:05:04,527 --> 00:05:06,320 Espada Numero 9... 33 00:05:08,280 --> 00:05:10,449 Aaroniero Arruruerie. 34 00:05:22,878 --> 00:05:24,421 I-Non può essere... 35 00:05:27,216 --> 00:05:28,217 Signore Kaien... 36 00:05:31,262 --> 00:05:32,221 Per favore... 37 00:05:32,930 --> 00:05:34,557 Per favore, rispondimi, Sir Kaien! 38 00:05:35,391 --> 00:05:36,350 È... 39 00:05:37,101 --> 00:05:38,978 Sei davvero tu, Sir Kaien? 40 00:05:40,271 --> 00:05:41,230 Verruca! 41 00:05:42,189 --> 00:05:44,233 Cosa sto dicendo?! 42 00:05:47,278 --> 00:05:48,571 Sir Kaien è morto... 43 00:05:50,155 --> 00:05:51,115 ...quella notte. 44 00:05:54,910 --> 00:05:56,078 Cosa sta succedendo? 45 00:05:56,745 --> 00:05:57,746 Sir Kaien è... 46 00:05:58,914 --> 00:06:01,292 Sir Kalen non è più qui. 47 00:06:03,586 --> 00:06:04,295 Sì. 48 00:06:05,129 --> 00:06:06,213 E' passato un po' di tempo. 49 00:06:06,547 --> 00:06:07,965 Stai bene, Kuchiki. 50 00:06:15,264 --> 00:06:17,933 Cavolo, questi vestiti è una seccatura trasferirsi! 51 00:06:18,809 --> 00:06:20,436 Signore... Kaien... 52 00:06:22,646 --> 00:06:25,149 Cosa significa quell'espressione? 53 00:06:25,608 --> 00:06:26,358 Dai! 54 00:06:26,442 --> 00:06:30,279 Non sei contento che sia popolare Il tenente Kaien è vivo?! 55 00:06:32,615 --> 00:06:33,741 E' Sir Kaien. 56 00:06:40,372 --> 00:06:45,628 Questo calore come se me ne fossi andato la mia mano tesa al sole... 57 00:06:47,546 --> 00:06:49,131 E' di Sir Kaien. 58 00:06:51,550 --> 00:06:52,259 Ma... 59 00:06:52,801 --> 00:06:54,470 Allora cos'era quello? 60 00:07:03,187 --> 00:07:04,146 Una spada di legno? 61 00:07:05,731 --> 00:07:06,690 Qui! 62 00:07:08,984 --> 00:07:11,028 Ti addestrerò in ricordo dei vecchi tempi! 63 00:07:18,911 --> 00:07:22,414 Questa è... la Squadra 13 ex campo di allenamento?! 64 00:07:25,542 --> 00:07:28,796 Perché guardi così sbalordito?! 65 00:07:29,088 --> 00:07:30,172 Vieni da me! 66 00:07:32,091 --> 00:07:34,301 Se non lo farai tu, allora lo farò io! 67 00:07:41,058 --> 00:07:42,434 La pesantezza di questa altalena. 68 00:07:43,310 --> 00:07:44,269 Questo gioco di gambe. 69 00:07:45,771 --> 00:07:48,524 Il mio corpo ricorda tutto. 70 00:07:49,483 --> 00:07:50,651 La tua parte è aperta! 71 00:07:55,948 --> 00:07:57,241 Ehi, cosa c'è che non va?! 72 00:07:57,866 --> 00:08:00,661 Non dirmelo ti stai già arrendendo! 73 00:08:01,412 --> 00:08:04,957 Anche il suo senza riserve, modo schietto di parlare. . . 74 00:08:05,624 --> 00:08:07,251 "Uhm... sì, signore"? 75 00:08:07,418 --> 00:08:09,586 Cos'è questo saluto?! 76 00:08:10,462 --> 00:08:12,464 Il tuo tenente, giusto si è presentato! 77 00:08:12,881 --> 00:08:16,677 Sir Kaien era così da quando l'ho incontrato. 78 00:08:22,516 --> 00:08:23,267 Troppo lento! 79 00:08:34,653 --> 00:08:37,489 Saresti morto se questa fosse una vera battaglia. 80 00:08:42,578 --> 00:08:44,872 Ma sembra sei diventato più forte. 81 00:08:49,585 --> 00:08:52,171 Non è cambiato affatto! 82 00:08:54,423 --> 00:08:55,382 Signore Kaien! 83 00:09:04,892 --> 00:09:07,269 Di sicuro non sei cambiato. 84 00:09:08,937 --> 00:09:12,357 Ogni volta che ti batto, sembri sempre sul punto di piangere. 85 00:09:15,944 --> 00:09:17,738 Signore Kaien... 86 00:09:18,489 --> 00:09:20,616 Sembra che tu mi creda adesso. 87 00:09:26,872 --> 00:09:29,583 Uhm... credo era da queste parti. 88 00:09:30,084 --> 00:09:31,085 Ah, eccolo! 89 00:09:31,627 --> 00:09:32,586 Qui! 90 00:09:33,796 --> 00:09:34,797 Accomodati! 91 00:09:35,005 --> 00:09:37,299 Ho molto da dirti! 92 00:09:40,719 --> 00:09:41,678 Quella notte... 93 00:09:42,805 --> 00:09:46,100 Il mio corpo spirituale cominciò a farlo crollare dopo la battaglia. 94 00:09:46,642 --> 00:09:48,644 Dopo essermi separato da te presso la casa della Famiglia Shiba, 95 00:09:48,685 --> 00:09:50,187 Mi sono rotto in pezzi. 96 00:09:52,856 --> 00:09:56,568 Quel Hollow era uno di I soggetti dei test di Aizen. 97 00:09:58,278 --> 00:09:59,238 Una volta distrutto, 98 00:09:59,321 --> 00:10:01,365 verrebbe inviato a Hueco Mundo per rigenerarsi. 99 00:10:02,491 --> 00:10:05,244 Hanno istituito un meccanismo del genere. 100 00:10:06,495 --> 00:10:07,830 Non lo avrei mai pensato. 101 00:10:09,414 --> 00:10:11,500 Il Vuoto si era fuso il suo corpo spirituale al mio. 102 00:10:11,792 --> 00:10:14,294 Quando si è rigenerato, ha preso la mia forma. 103 00:10:15,087 --> 00:10:17,631 Probabilmente era quello il loro piano fino a questo punto. 104 00:10:18,298 --> 00:10:23,095 Ma per qualche motivo, Ero responsabile del nostro corpo spirituale. 105 00:10:25,389 --> 00:10:31,353 Insomma, la mia forza di volontà di ferro era oltre i loro calcoli! 106 00:10:32,563 --> 00:10:33,939 Mi hai preso! 107 00:10:34,231 --> 00:10:35,941 Sono davvero speciale! 108 00:10:37,860 --> 00:10:38,861 S-Signore Kaien! 109 00:10:39,278 --> 00:10:41,113 Non era questo? una conversazione seria?! 110 00:10:41,655 --> 00:10:43,490 S-sì... ma... 111 00:10:44,575 --> 00:10:46,827 Hai un aspetto così cupo. 112 00:10:47,327 --> 00:10:49,079 Questa è la mia espressione seria! 113 00:10:49,538 --> 00:10:51,915 Va bene... Non arrabbiarti così tanto. 114 00:10:52,708 --> 00:10:53,584 Comunque... 115 00:10:54,209 --> 00:10:56,295 Ho riavuto il mio corpo. 116 00:10:56,879 --> 00:10:59,173 Da quando ho sostituito uno degli Espada, 117 00:10:59,256 --> 00:11:01,216 stavo aspettando la possibilità di uccidere Aizen. 118 00:11:05,012 --> 00:11:07,514 Fuori c'è il cielo azzurro, vero? 119 00:11:08,724 --> 00:11:13,645 Aizen ha creato quel cielo blu sul baldacchino di Las Noches. 120 00:11:14,563 --> 00:11:17,065 Tutto sotto la luce di quel cielo 121 00:11:17,107 --> 00:11:18,942 è sotto la sorveglianza di Aizen. 122 00:11:21,570 --> 00:11:23,530 È per questo che mi hai portato qui? 123 00:11:26,200 --> 00:11:27,117 Kuchiki... 124 00:11:29,369 --> 00:11:31,788 Sono felice che tu sia quello giusto che è arrivato qui. 125 00:11:33,081 --> 00:11:35,250 Probabilmente lo sei l'unica persona 126 00:11:35,292 --> 00:11:38,086 chi può gestire il piano Sto per dirtelo. 127 00:11:40,964 --> 00:11:41,924 Spostiamoci altrove. 128 00:11:42,758 --> 00:11:43,842 Vieni da questa parte, Kuchiki. 129 00:11:44,092 --> 00:11:45,052 SÌ! 130 00:12:04,613 --> 00:12:05,614 Che cos'è questo? 131 00:12:06,448 --> 00:12:08,825 Sei diventato molto più forte di quanto pensassi... 132 00:12:09,409 --> 00:12:10,369 Kuchiki. 133 00:12:19,127 --> 00:12:22,714 Qualcuno è arrivato un Palazzo Espada? 134 00:12:23,131 --> 00:12:23,840 Hmm? 135 00:12:26,468 --> 00:12:30,472 Che insolito per te parlare con me. 136 00:12:31,181 --> 00:12:33,600 Non ti disprezzo? 137 00:12:34,309 --> 00:12:35,269 Ovviamente no. 138 00:12:35,811 --> 00:12:36,770 Veramente? 139 00:12:37,312 --> 00:12:40,065 Avanti allora, sii un po' più amichevole con me. 140 00:12:40,399 --> 00:12:42,901 Mi sento solo da quando è morto Luppi. 141 00:12:43,568 --> 00:12:45,946 Andavamo abbastanza d'accordo. 142 00:12:49,074 --> 00:12:49,866 Che cos'è questo? 143 00:12:49,992 --> 00:12:51,368 OH. Non è fantastico? 144 00:12:52,244 --> 00:12:53,328 Stai controllando i passaggi? 145 00:12:53,829 --> 00:12:54,913 Oh, andiamo. 146 00:12:55,038 --> 00:12:57,749 Non farei qualcosa intendi così. 147 00:12:58,166 --> 00:12:59,334 Inoltre... 148 00:12:59,960 --> 00:13:01,920 Non mi piacciono le storie tristi. 149 00:13:17,644 --> 00:13:18,603 Cosa c'è che non va? 150 00:13:20,230 --> 00:13:23,817 Sei rimasto piuttosto sconcertato espressione sul tuo viso, Kuchiki. 151 00:13:27,321 --> 00:13:28,655 Sono felice. 152 00:13:29,197 --> 00:13:32,492 Prima lo avresti fatto è morto a causa di quello sciopero. 153 00:13:33,035 --> 00:13:35,495 Come tuo superiore, Sono felice di vedere il tuo miglioramento. 154 00:13:35,537 --> 00:13:37,622 C-perché? 155 00:13:38,415 --> 00:13:41,877 Quanto c'è di vero? 156 00:13:43,545 --> 00:13:45,505 Quanto c'è di vero? 157 00:13:46,465 --> 00:13:47,424 Tutto. 158 00:13:48,258 --> 00:13:50,344 Pensavi che fossi un falso? 159 00:13:53,597 --> 00:13:58,143 C'è qualcosa di strano? riguardo a me che cerco di ucciderti? 160 00:13:58,852 --> 00:14:00,395 Hai dimenticato? 161 00:14:02,230 --> 00:14:06,234 Sono Kaien Shiba... Ex tenente della squadra 13. 162 00:14:06,777 --> 00:14:09,654 Sono nell'Hueco Mundo perché ero fuso con un Hollow. 163 00:14:10,072 --> 00:14:11,073 E... 164 00:14:11,573 --> 00:14:13,325 Tu sei Rukia Kuchiki... 165 00:14:13,909 --> 00:14:16,495 Quello che mi ha pugnalato a morte. 166 00:14:24,586 --> 00:14:28,465 Capisci? perché ho cercato di ucciderti? 167 00:14:32,177 --> 00:14:34,930 Kuchiki... Non te ne sei dimenticato, vero? 168 00:14:35,222 --> 00:14:38,558 Come ci si sentiva quando mi hai pugnalato! 169 00:14:42,229 --> 00:14:45,107 No... non lo dimenticherò. 170 00:14:46,733 --> 00:14:49,945 È successo tutto davvero. 171 00:14:54,074 --> 00:14:55,450 E' la verità. 172 00:14:58,120 --> 00:15:01,748 Sei preparato per me? per ucciderti, Kuchiki? 173 00:15:04,876 --> 00:15:08,255 Ti sto chiedendo se sei preparato per mettere giù la tua vita 174 00:15:08,296 --> 00:15:11,007 per espiare il tuo peccato di uccidermi. 175 00:15:17,013 --> 00:15:17,973 Sono. 176 00:15:26,815 --> 00:15:27,816 Ma... 177 00:15:28,775 --> 00:15:31,653 Non posso farlo adesso. 178 00:15:37,367 --> 00:15:38,535 Sono scappato. 179 00:15:39,453 --> 00:15:46,626 Quel peccato non svanirà mai, non importa quanti decenni passano. 180 00:15:48,962 --> 00:15:53,717 Se uccidermi ti renderà sentirsi un po' meglio... 181 00:15:55,469 --> 00:15:58,638 Ti donerò volentieri la mia vita. 182 00:16:00,348 --> 00:16:01,308 Ma... 183 00:16:03,602 --> 00:16:06,605 Sono qui nell'Hueco Mundo per Inoue. 184 00:16:08,523 --> 00:16:10,192 Sono venuto per salvare un amico. 185 00:16:12,694 --> 00:16:15,113 Non importa quello che dici, 186 00:16:15,197 --> 00:16:20,410 Non posso darti la mia vita finché non avrò salvato Orihime Inoue! 187 00:16:30,045 --> 00:16:31,671 Scusa! Stavo solo scherzando! 188 00:16:32,923 --> 00:16:33,882 Eh? 189 00:16:34,257 --> 00:16:35,509 Era uno scherzo! 190 00:16:35,884 --> 00:16:39,346 Voglio che tu espii per quello che hai fatto, 191 00:16:39,763 --> 00:16:44,100 ma non penserei mai a qualcosa stupido come ucciderti! 192 00:16:45,101 --> 00:16:45,852 Te l'avevo detto... 193 00:16:46,228 --> 00:16:48,355 Ho qualcosa solo tu puoi farlo. 194 00:16:53,568 --> 00:16:57,572 Se lo vuoi davvero fatti perdonare, 195 00:16:58,240 --> 00:17:00,450 Ho qualcosa Voglio che tu lo faccia, Kuchiki. 196 00:17:02,118 --> 00:17:05,121 Qualcosa che vuoi che faccia? 197 00:17:05,956 --> 00:17:06,915 Sì. 198 00:17:12,587 --> 00:17:15,340 Voglio che tu mi porti tutte le teste dei tuoi amici. 199 00:17:17,092 --> 00:17:18,426 Non preoccuparti... 200 00:17:18,927 --> 00:17:22,305 Conosci le loro capacità e debolezze, vero? 201 00:17:23,139 --> 00:17:25,517 È un gioco da ragazzi se li prendi alla sprovvista. 202 00:17:27,936 --> 00:17:32,482 Se lo fai, lo farò completamente perdonami per avermi ucciso! 203 00:17:34,734 --> 00:17:36,611 Non è facile? 204 00:17:36,903 --> 00:17:41,283 È un piccolo prezzo da pagare per la mia vita, vero, Kuchiki? 205 00:17:42,117 --> 00:17:43,076 Giusto? 206 00:17:45,161 --> 00:17:46,121 Cosa c'è che non va, Kuchiki? 207 00:17:48,206 --> 00:17:51,543 Non lo dirai è uno scherzo questa volta? 208 00:17:52,460 --> 00:17:53,461 Kuchiki... 209 00:17:54,254 --> 00:17:55,505 Ovviamente... 210 00:17:56,131 --> 00:17:59,342 Lasciami andare se Consegno i miei amici... 211 00:18:00,552 --> 00:18:03,638 Non ci scherzeresti mai. 212 00:18:06,975 --> 00:18:11,187 Non insultare... Sir Kaien! 213 00:18:14,316 --> 00:18:17,360 Non è possibile puoi essere Sir Kaien. 214 00:18:19,487 --> 00:18:24,159 Sir Kaien non avrebbe mai scherzato per mettere alla prova i suoi subordinati. 215 00:18:25,035 --> 00:18:27,621 Sir Kaien lo farebbe mai forzare qualcuno 216 00:18:27,662 --> 00:18:30,582 scegliere tra i loro amici e se stessi! 217 00:18:32,792 --> 00:18:38,381 Io... Tutti nella Squadra 13 rispettavano Sir Kaien dal profondo del loro cuore. 218 00:18:39,507 --> 00:18:41,885 Non è per niente come te! 219 00:18:49,976 --> 00:18:54,147 Dopo averlo pugnalato, ogni volta che Sir Kaien cercava di parlare, 220 00:18:54,189 --> 00:18:57,317 i suoi polmoni si riempirono di sangue e riusciva a malapena a respirare. 221 00:18:58,026 --> 00:19:00,236 Ma anche così, Sir Kaien... 222 00:19:04,366 --> 00:19:11,289 Grazie a te... Posso lasciare il mio cuore qui. 223 00:19:14,042 --> 00:19:15,126 Aspetta, Kuchiki! 224 00:19:15,502 --> 00:19:16,586 Cosa stai dicendo?! 225 00:19:16,670 --> 00:19:17,587 Sono Kaien... 226 00:19:17,712 --> 00:19:19,297 Non dire mai più quel nome! 227 00:19:20,298 --> 00:19:22,717 Balla Sodenoshirayuki! 228 00:19:48,076 --> 00:19:49,077 Qualcunomai... 229 00:19:51,579 --> 00:19:52,580 Tsukishiro! 230 00:19:54,958 --> 00:19:55,917 Non scapperai! 231 00:20:09,973 --> 00:20:12,475 Non c'è nessun posto per scappare più! 232 00:20:12,851 --> 00:20:14,394 Lo pensi? 233 00:20:14,769 --> 00:20:15,770 Che cosa?! 234 00:20:16,104 --> 00:20:20,817 Hai dimenticato chi? ti ha insegnato a combattere? 235 00:20:23,862 --> 00:20:26,030 Sono deluso. 236 00:20:26,448 --> 00:20:29,868 Sei migliorato, ma non di molto. 237 00:20:30,535 --> 00:20:33,830 Dillo dopo di te allontanati da qui! 238 00:20:44,924 --> 00:20:45,884 Tu... 239 00:20:49,012 --> 00:20:53,808 Kuchiki... Pensare che ci stai provando uccidere due volte lo stesso uomo. 240 00:20:54,225 --> 00:20:58,646 Non dirlo! Non è possibile che tu sia Sir Kaien! 241 00:21:00,648 --> 00:21:02,567 Sei piuttosto ottuso. 242 00:21:03,234 --> 00:21:05,487 Beh, capirai mentre litighiamo. 243 00:21:06,154 --> 00:21:09,991 Quando provi la stessa sensazione come quando mi hai pugnalato. 244 00:21:11,326 --> 00:21:13,161 Bastardo! 245 00:21:28,343 --> 00:21:29,344 Tsuginomai... 246 00:21:29,928 --> 00:21:30,887 Hakuren! 247 00:21:38,978 --> 00:21:40,980 Quello stile di combattimento ti somiglia tantissimo. 248 00:21:42,315 --> 00:21:44,484 Ma non puoi sconfiggermi in questo modo. 249 00:22:08,216 --> 00:22:13,513 Anche se oggi sembra non diverso da ieri, 250 00:22:14,931 --> 00:22:19,894 qualcosa è sicuro essere cambiato 251 00:22:21,729 --> 00:22:24,899 Un po' alla volta va bene. 252 00:22:24,941 --> 00:22:30,905 Scolpisci informazioni su questo cuore tutti i significati 253 00:22:30,989 --> 00:22:40,415 questo porterebbe a domani. 254 00:22:42,000 --> 00:22:45,378 Ci sono giorni per seminare i semi 255 00:22:45,420 --> 00:22:48,256 Ci sono giorni per annaffiare 256 00:22:48,298 --> 00:22:54,929 Un giorno lo faremo vedere il nostro futuro 257 00:22:55,471 --> 00:22:58,808 Ci sono giorni in cui il sole splende luminoso 258 00:22:58,892 --> 00:23:01,811 Ci sono giorni quando piove 259 00:23:01,895 --> 00:23:07,942 Un giorno vedremo un arcobaleno di futuri 260 00:23:08,026 --> 00:23:16,826 Per ora è solo la strada davanti a noi 261 00:23:16,910 --> 00:23:24,125 Andiamo avanti lentamente 262 00:23:30,798 --> 00:23:32,759 Quando cammino attraverso Las Noches, 263 00:23:32,800 --> 00:23:34,469 ci sono momenti in cui i percorsi cambiano improvvisamente. 264 00:23:34,594 --> 00:23:36,137 Qualunque cosa intendi? 265 00:23:36,512 --> 00:23:40,224 Non ti perdi neanche se i passaggi sono cambiati. 266 00:23:40,558 --> 00:23:42,560 Ma Yammy spesso si perde. 267 00:23:42,727 --> 00:23:45,104 Oh... probabilmente lo farebbe. 268 00:23:45,396 --> 00:23:55,490 La guida illustrata ai Soul Reapers D'oro dopo questi messaggi! 269 00:23:55,907 --> 00:23:57,158 Guida illustrata ai Soul Reapers! 270 00:23:57,241 --> 00:23:59,577 Capitano ad interim? 271 00:23:59,994 --> 00:24:00,995 Giusto! 272 00:24:01,245 --> 00:24:03,331 Luogotenenti senza capitani, come noi, 273 00:24:03,414 --> 00:24:05,667 sono stati dati la stessa autorità dei capitani! 274 00:24:05,959 --> 00:24:08,461 OH? Ti fa bene. 275 00:24:08,503 --> 00:24:10,505 Cosa, sei geloso? 276 00:24:10,880 --> 00:24:13,007 OH! E' il momento per noi andare a trovare il capo capitano, 277 00:24:13,049 --> 00:24:15,677 Capitano ad interim Hisagi! 278 00:24:16,260 --> 00:24:18,680 Oh, quasi dimenticavo! Ci vediamo, Abarai! 279 00:24:19,305 --> 00:24:22,225 - Va bene! Kira, festeggiamo stasera! — Quei due capiscono? 280 00:24:23,059 --> 00:24:24,811 — Sembra fantastico! — Stanno solo ottenendo più lavoro. 281 00:24:25,687 --> 00:24:26,604 RABBIA